Ultimamente temos feito um joguinho de adivinhação quando estamos nas ruas, e digamos que estamos certos em 100% das vezes. Na maioria das vezes é o Pedro quem repara, porque eu sou meio distraída. O "jogo" é adivinhar se aquelas meninas, aquele casal, enfim... aquelas pessoas são brasileiras. Incrível como brasileiro tem cara e jeito de brasileiro! Pra japonês, indiano, koreano... isso é muito simples e fácil. Mas nós, brasileiros, um povo "misturado", eu não imaginava que seria tão fácil adivinhar. E não estou falando só de quando estamos na região da Dufferin não (aliás, não gosto daquele lugar! Mas é lá que compro meu pão de queijo!). Quando estamos lá é mais fácil tentar adivinhar quem não é brasileiro!
Uma vez peguei o elevador com duas meninas brasileiras (e muitas outras pessoas) e elas estavam falando de dinheiro. Uma disse que estava com todo o dinheiro que havia trazido com ela, ali na mochila. Uns 2 mil dólares. A outra disse que tinha deixado 500 dolares no quarto e que estava com 700 na carteira. Elas conversavam sobre isso tranquilamente, supondo que ninguém entendia bulhufas. Só pra deixá-las espertas, segurei a porta pra elas passarem e uma delas me agradeceu: "thank you!" - e eu, bem sorridente: "de nada!"
Outro dia estávamos na região da Union Station e passaram duas meninas por nós. Elas não estavam conversando. Simplesmente andando... e o Pedro disse: "essas aí são brasileiras". Olhei pra trás e não concordei nem discordei. Não tinha como saber. Mais tarde, vimos as duas de novo, dessa vez conversando. Elas eram brasileiras mesmo! Só não consegui distinguir pelo sotaque se eram de Santa Catarina ou do Rio Grande do Sul.
Hoje, voltando sozinha no metrô lotado, comecei a ouvir uns brasileiros conversando. Gostei de ouvir palavras facilmente decifráveis (rs) e resolvi parar por ali mesmo e ficar escutando a conversa deles, como quem não quer (e não entende) nada. Estavam falando de compras... um tinha comprado um perfume da LaCoste, a outra, uma bolsa da Guess... estudantes torrando o dindin dos pais!!
Eu estava em pé, no corredor do trem, e quando olhei pro outro lado vi que duas meninas estavam olhando pra mim. Quando olhei pra elas, uma perguntou pra outra: "como você sabe?" e a primeira respondeu: "tá na cara, disfarça!". Pensei: "nossa... será que elas me conhecem?! Será que lêem meu blog?" (isso merece um parênteses: eu e o Pedro já fomos reconhecidos uma vez por causa do blog, né, Silvia Faian?! Então não seria tanta pretensão minha achar que alguém estava me reconhecendo no meio do metrô!).
Mas... eu estava ali observando aqueles brasileiros e nem me dei conta de que eu também sou brasileira. E eu também estava sendo observada e reconhecida pela minha aparência. As meninas continuavam intrigadas com a minha presença ali. Me analisando... mas não sei por que, nem disfarçaram mais. Começaram a comentar entre elas a quantidade de "brazucas" que tem em Toronto. E disseram que é fácil perceber pelas roupas, pela feição... Nisso, o trem parou na Dufferin Station (ca-la-ro!) e elas avisaram mais uns 3 ou 4 que estavam indo ao shopping (socorro!!! Tanto shopping legal por aqui... whatever...). Aí, como uma das meninas, insistia em olhar pra mim, eu disse pra ela: "É... Dufferin é o bairro dos brasileiros!!" e ela, toda feliz, puxou a amiga: "Você estava certa!! Ela é brasileira!"
Sou mesmo! Com muito orgulho!! =)
