terça-feira, 23 de outubro de 2007

Coisinhas de mulheres...

Como o Pedro tem publicado muita coisa séria e concreta por aqui, resolvi escrever um pouquinho do que está se passando pela minha cabeça nos últimos meses...

Enquanto estamos sem novidades com relação ao processo de imigração, o jeito é continuar pesquisando e sonhando... Uma de minhas atividades diárias tem sido visitar os blogs de quem já está no Canadá e também daqueles que estão "na fila", como nós!


Lendo os relatos, é inevitável que surjam mil dúvidas e que fiquemos cada vez mais ansiosos com a possibilidade de mudar logo de vida! Principalmente eu, que sou a ansiedade fantasiada de gente!


Muitas coisas me preocupam... Não necessariamente nesta ordem: idioma, moradia, clima, alimentação, saúde, novas amizades, enfim... a nossa adaptação num lugar cuja realidade é totalmente diferente da nossa!

Pode ser que em outros tópicos eu aborde cada um dos itens citados acima, mas hoje vou falar de coisinhas de mulheres!

Acabo de chegar à conclusão, depois de ler o comentário que a Cecília do Pinguinland deixou pra mim, que vou ter que fazer um cursinho de manicure por aqui! Pelo visto esse tipo de serviço no Canadá é supercaro!! Até que fazer as unhas das mãos não é tão difícil... me falta um pouco de coordenação, mas nada que um esmalte clarinho não disfarce e engane de longe! Mas e os pés?? Eu tenho uma amiga que diz que quando tenta fazer as unhas dos pés sempre se lembra daquela música dos Mamonas Assassinas: "Comer tatu é bom, que pena que dá dor nas costas!" Diante desse meu "desespero" o Pedro me tranquilizou dizendo que meus pés ficarão dentro de botas durante a maior parte do ano... Sei, sei... Quero até ver se ele vai gostar de me ver dormindo de botas!

Isso sem falar nas minhas luzes, nas sobrancelhas, na depilação... Nessas horas me parece tão mais prático ser homem!

Bom, vou parar por aqui porque já deve ter gente me achando uma perua fútil à beira de um ataque de nervos! E olha que eu nem sou das mais vaidosas, quem me conhece sabe! Só faço o necessário para me sentir bem, mas tenho certeza que vou conseguir me virar muito bem sem essas coisinhas no Canadá!

Depois me preocupo com isso! Agora tenho hora marcada no cabeleireiro! ehehehe

sábado, 20 de outubro de 2007

Resultado do IELTS

Bom pessoal, hoje de manhã fui até a St. Giles pegar o resultado da prova.

Ao mesmo tempo que fiquei feliz pelo resultado, fiquei chateado pela nota do Speaking (falarei mais a respeito abaixo).

Mas vamos ao resultado:

Listening: 7.0
Reading: 8.0
Writing: 8.0
Speaking: 6.5
Overall Band Score: 7.5

Bem, estas notas garantiram os pontinhos que faltavam pra ter a pontuação mínima. Temos 69 pontos dos 67 necessários.

Mas falando sobre o IELTS, deixo aqui meus comentários e "dicas".

Sobre a preparação para a prova, eu me preparei mais no entendimento de como funciona cada parte da prova e nas dicas dadas pelo site abaixo:

http://www.ieltshelpnow.com/free_ielts_general_training_listening_test_tutorial.html

O prof. que escreve os artigos dá várias dicas que achei bem válidas para cada parte do teste.

Em termos de material, eu fiz alguns simulados que retirei deste site:

http://artefact.lib.ru/languages/eng_textbooks_ielts.shtml

Comentários sobre o que achei da prova:

1) Listening: é a parte que eu estava com mais medo, principalmente por causa dos diferentes sotaques e também porque meu poder de concentração não é muito bom e eu tinha receio de me distrair e perder pontos. No início da prova eu perdi algumas questões, mas segui os conselhos do prof. do site que citei: "não se pode cair no desespero! Perdeu, esqueça e se concentre nas próximas questões". Acabei recuperando os pontos perdidos no início na parte final da prova, que é a mais chatinha. Se eu tirasse 6 já ficaria conformado, mas acabei conseguindo 7, o que me deixou feliz.
Não deixe nada em branco na folha de resposta! Há casos que são questões de múltipla escolha e mesmo que você não tenha descoberto a resposta, você ainda pode utilizar o raciocínio lógico e chutar a questão com boa possibilidade de acerto.

2) Writing: minha expectativa era tirar 8 e, ainda bem, ela se confirmou. Já que a prova é feita a lápis, eu fui escrevendo direto, sem fazer rascunhos, e procurando completar o máximo possível de linhas. Os assuntos que caíram foram interessantes, então dei sorte em desenvolver bem os temas. Minha dica é não fazer rascunho, caso contrário você terá que correr bastante e talvez não dê tempo de revisar bem o texto e encontrar possíveis erros que você tenha cometido.

3) Reading: há muitos textos pra ler. Eu procurei, antes de iniciar a leitura completa de cada texto, verificar as perguntas pra saber exatamente o que o examinador queria saber no meio daquele monte de informações. Aí, ao ler o texto completo, já fui grifando os trechos mais importantes. Quando acabei esta parte ainda faltavam uns 10 minutos, então chequei cada uma das minhas respostas e acabei encontrando alguns erros. Portanto, a dica é aproveitar cada minuto, pois você sempre vai encontrar algum detalhe que passou batido e pode te garantir bons pontinhos. A nota 8 foi de bom tamanho. Outra dica é: muito cuidado ao passar as respostas pra folha! Fique atento ao que o examinador está pedindo! Se a resposta solicitada for, por exemplo, TRUE or FALSE, não responda YES ou NO, pois você perderá pontos que estavam garantidos!

4) Speaking: esta foi a parte em que julgava ter ido melhor. Caí do cavalo e teirei 6.5!
A recepcionista da St. Giles disse que acontece isso com a maioria das pessoas, ou seja, na parte que você julgava ter tirado sua melhor nota, você acaba tirando a pior!
Na minha preparação para a prova, eu ouvi vários testes disponíveis online, nos quais algumas pessoas, mesmo com um sotaque horrível e inglês que eu imagino pior que o meu, foram bem avaliadas pelo examinador, até com nota 9.
No meu exame, eu senti que tinha ido superbem, dei respostas completas e em nenhum momento gaguejei, conseguindo uma fluência legal. Eis que a sra. que me avaliou e que tinha sido bem simpática me dá essa nota! Estou inconformado! rs Sinceramente, acredito que tenha pegado uma avaliadora daquelas bem rígidas pois tenho certeza que com outro avaliador minha nota seria melhor. Fico imaginando que nota ela deu pra outras pessoas que não possuem tanta fluência no idioma.
Mandei um e-mail pra St. Giles perguntado se há a possibilidade da minha prova oral ser reavaliada. Vamos ver.

Enfim, foi essa a minha experiência. Apesar dessa decepção com a prova oral, fico feliz por ter passado "de primeira" e deixado mais um obstáculo para trás.

Um abraço e boa sorte a todos que ainda vão prestar a prova!